Kристофе Бахуэт, директор страны
Церемония старта зеленого пионера кондиционеров комнаты

14-ое июня 2012

Г-н Чен Лянг, генеральный директор офиса внешнеэкономического сотрудничества 
Д-р Ли Пай, генеральный директор офиса внешнеэкономического сотрудничества
Г-н Сю Жицианг, генеральный директор национального центра сбережений энергии
Г-н Ин Минхан, генеральный директор комиссии национальных стандартов

Выдающийся гости, 
дамы и господа,

Большее удовольствие присоединиться к вам здесь сегодня на церемонии старта зеленого энергосберегающего пионера кондиционеров комнаты, который держат во время недели сбережений энергии соотечественника 2012. Это событие очень творческая инициатива возглавлянная продвижением проекта кондиционеров комнаты выхода по энергии (ПЭЭРАК). Оно творческий потому что кроме аплодировать серии компаний для быть далеко завизировано и новаторско, это также маяк для других компаний, который нужно аспире к и служит как корабль для поднимать общественное знание к потребности сделать использование энергии более устойчивым. 

Важность иметь зеленых пионеров в участке кондиционирования воздуха комнаты не может находиться над заявленный. Китай изготовитель кондиционирования воздуха комнаты мира самый большой и также самый большой потребитель. В 2011, Китай произвел 110 миллионов блоки, среди которых 70 миллионов были для внутреннего рынка. И пока тариф выхода по энергии кондиционирования воздуха комнаты значительно был улучшен в последние годы, уровень выхода по энергии все еще относительно низкие сравненный с развитыми странами как Соединенные Штаты.

Обратиться к этой общей тенденции УНДП и правительству Китая совместно начал проект ПЭЭРАК, который имеет задачу для уменьшения газов создающих парниковый эффект Китая будущих через продукцию и продажу более с низким энергопотреблением кондиционирования воздуха комнаты. В прошлом, УНДП предпринимало подобные задачи, прежде всего в работе с комиссией реформы национального развития и министерством охраны окружающей среды для того чтобы начать новые национальные стандарты выхода по энергии и с компаниями и потребителями для того чтобы установить жизнеспособные и рентабельные схемы поставок и рынки.

Стандарты холодильника помогали драстикалли уменьшить газы создающие парниковый эффект и измененный домочадцам пути китайским думайте о использовании энергии, и мы надеемся подражать этому успеху путем достигать аналогичных результатов в индустрии кондиционирования воздуха комнаты. Для того чтобы подчеркивать присоединения важности УНДП к этому проекту, мы ожидаем больше чем 940 миллионов тонн в сбережениях эквивалента угля и уменьшение излучений 35 миллионов тонн СО2 к этому времени проект кончается в 2015. Это соответствующее до почти 9 600 угольных электростанций мегаватт, не упоминать перспектив для улучшений в качестве воздуха, эффективности извлечения угля и природного ресурса и естественном ландшафте.

Для обеспечения этих честолюбивых целей встретьте проекту облегчает передачу технологий и строя включающие зеленые рынки которая будут критическая в удалении промышленных барьеров которые в настоящее время замедляют процесс преобразования рынка.

Костяк этого процесса 26 предприятий мы здесь сегодня узнать, с которыми мы активно сотрудничали с для того чтобы унести исследование, начать энергосберегающие продукты и технологии, и приниматься за маркетинг. Совместно, они ответили наиболее адмираблы звонку для продвижения предварительных энергосберегающих технологий и продукты и продвижение зеленого режима потребления, установили в двенадцатом пятилетнем плане. Это исследование отправная точка для всего из наших усилий и формирует важную связь в преследовании устойчивой зеленой экономикой.

Превосходительства! Дамы и господа!

Как второй по величине потребитель энергии в мире, ожидано, что видит, что экономическое развитие Китая продолжающийся национальное энергопотребление увеличило существенно в будущее. Выход по энергии стоит поэтому как основное предпосылка для достигать зрения Китая общества Сяоканг. Будет ключевым основным фактором в встрече большей части, если не все цели развития тысячелетия ООН. К тому же, генеральный секретарь ООН обозначил 2012 как международный год устойчивой энергии для всех. При этом, эта инициатива установлена драстикалли для того чтобы увеличить доступ к основным потребностям в энергии к 2030 и также правоподобна для того чтобы привести к росту доступа к отечественным товарам как кондиционирование воздуха, делающ выход по энергии и нововведение даже более важными.

Для помощи в этом процессе, двенадцатый пятилетний план конспектирует новую модель роста для Китая, который специфически зацеплен к соотвествовать этим задачам. Для того чтобы быть успешен в этой работе, Китай должен продолжать принять соотвествующие политики и принять положительные действия для того чтобы приспособить свою экономическую структуру, улучшить выход по энергии и оптимизировать и разнообразить свои энергетические ресурсы. К этому концу мы видели некоторые ободряя тенденции за последние несколько лет. концом 2011, например, энергопотребление в блок ВВП уменьшило 2 процентами при сравнении с диаграмм от 2010. Однако, таких увеличений необходимо ускорить ход если Китай соотвествовать своя собственная цель энергопотребления уменьшения энергопотребления в блок ВВП 16% к 2015.

По мере того как Китай двигает вперед и предпринимает меры заметные вдоль пути к низкоуглеродистому развитию, УНДП гордо приготовить вашу сторону. Снабжающ, что поддержку и техническая консультация политики Китай, создала устойчивое, меньше пути развития газа оранжереи интенсивного важная часть нашей работы с нашими китайскими партнерами, и в этой связи я хотел был бы использовать эта возможность расширить мою признательность к офису внешнеэкономического сотрудничества, министерство защиты среды, и Министерство финансов для выбирать УНДП для того чтобы быть своим партнером в проекте ПЭЭРАК.

В конце концов, я также хотел был бы поздравить компании присутствующие здесь сегодня для их обязательства и для предпринимать меры необходимые для того чтобы приниматься за это важное частно-государственное партнерство. Я имею каждое доверие которого ваши новаторские дух и привод будут необходимым компонентом в дальше уменьшать выход по энергии кондиционирования воздуха комнаты.

Спасибо!

Мы представляем эту статью здесь, как раз для того чтобы позволить людям ДЭКОН учитывать снова, сделать более высокий кондиционер выхода по энергии и поставить стабилизированный кондиционер всегда наш больший план!